三月六日闻五马同郡僚出郊劝农
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
旋移瑶席盍朋簪,日暮行庖簇柳阴。
力劝耕农颁汉诏,应知圣主爱民心。
译文 / 白话释义
很快地移开精美的坐席与朋友们相聚,傍晚时分行进中的厨房聚集在柳荫之下。尽力规劝从事农耕的百姓并颁布汉朝时那样的诏令,应该知道圣明的君主爱护百姓之心。
注释
精美的席面。瑶,美玉,这里形容席子的精美。;hé,聚合。;指朋辈。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。;行进中的厨房。;颁布。
赏析
这首诗在意境上,通过描写官员们出郊劝农的场景,营造出一种积极有为、关心农事的氛围。从写作手法来看,首句‘旋移瑶席盍朋簪’,‘旋移’写出动作的迅速,‘瑶席’体现出席面的精美,‘盍朋簪’则有一种朋友相聚的融洽之感,生动地描绘出场景的初始状态。‘日暮行庖簇柳阴’,描绘了日暮时分厨房聚集在柳阴下的画面,细节描写增强了画面感。在情感表达方面,诗人传达出对劝农这一行为的肯定,以及对圣主爱民心的领会,从侧面反映出对百姓的关注以及对理想政治的向往。主题思想围绕着劝农之事展开,展现出在圣主爱民理念下官员积极劝农的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。