三月某日共肖夫妇并卢出作随意游,随记所历。久不作诗,手拙如脚矣 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
短尾一寸亦称鳞,巨海沧澜寄此身
我能食子犹放子,细想人间死与生
译文 / 白话释义

短短的尾巴只有一寸长也可以称作鳞片,巨大的海洋和波澜壮阔的大海寄托着我的身躯。我能够吃掉自己的孩子却又放了它们,细细思考着人间的生与死。

注释

这里的'短尾一寸'是对所描述对象的外形特征的描写,'鳞'则是指类似鱼鳞的东西,可能是某种小动物的特征,在诗中用来比喻诗人自己在世间的渺小。;形容大海的广阔和波涛汹涌,'巨海'指巨大的海洋,'沧澜'则是波浪的意思,突出了大海的壮观景象,也暗示了诗人所处的广阔世界。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将自身比作寄身于巨海沧澜的短尾一寸之鳞,形象地表达了诗人在世间的渺小与无奈。同时,通过'我能食子犹放子'这种看似矛盾的行为,引发了对人间生死的深刻思考,情感表达真挚而深沉。营造出一种深沉、哲理的意境,让读者感受到诗人内心的挣扎与感悟。主题围绕着对生命、生死的思索,以及在世间的渺小与无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。