三月廿日题所寓屋壁
元 · 倪瓒 · 七言绝句
原文
梓树花开破屋东,邻墙花信几番风。
闭门睡过兼旬雨,春事依依是梦中。
译文 / 白话释义
梓树的花朵在破败房屋的东边绽放,邻居墙边的花期在几度春风中更替。紧闭房门睡过了连续二十天的雨,春天的景象在梦中还依稀可见。
注释
一种落叶乔木,木材可供建筑及制作器具等用。;花期,指各种花依次开放的时间。常以梅花为首,楝花为终。这里指邻居墙边花朵开放的时节。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法上看,通过对梓树花、邻墙花信、连绵雨等景物的描写,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人以‘闭门睡过兼旬雨’,展现出一种闲适中的孤寂之感,而‘春事依依是梦中’则流露出对春天即将逝去的惋惜之情。在主题思想方面,以细微的景物描写反映出时光的流转和诗人内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。