三月十八日同饶介之冯仁伯张道源王伯纯雅集城东李氏园亭赋此

三月一起聚集还不知道什么时候回去，更何况夕阳还在山边。在绿色的竹子上用金刀刻字，在青松之间拿着玉杯喝酒。已经三年没有看到战争停息了，这一天暂且让我们这些人放松一下。桃花和杏花正有无数，明天早上再约定到城东的关隘。

用金属制成的刀，常用来雕刻等精细工艺。在诗中描绘用金刀在碧筠上刻字的场景，增添了雅集的文化氛围。；绿色的竹子。筠是竹子的青皮，这里用碧筠来指代竹子，使画面更具色彩感。；玉制的酒杯。古代常以玉卮来象征饮酒的高雅，诗中描绘在青松间用玉卮行酒，体现了雅集的格调之高。；我辈，我们。诗中表达了诗人与朋友们一起享受闲暇的愉悦心情，‘吾侪闲’突出了他们在战乱后的放松状态。

文学手法方面，‘金刀刻字碧筠上，玉卮行酒青松间’运用了对偶的手法，‘金刀’与‘玉卮’相对，‘碧筠’与‘青松’相对，使语句整齐且富有节奏感。情感表达上，通过描绘雅集的场景，流露出诗人对闲适生活的向往和对和平的渴望，如‘三年不见兵马息，一日且放吾侪闲’，三年的战乱让人心生疲惫，如今能有一日的闲暇，实属难得。意境营造上，描绘了夕阳西下、青松翠竹环绕的清幽景象，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，以雅集为契机，抒发了对和平生活的珍视和对朋友相聚的喜悦之情。