三月十二夜理书作
现代 · 卢青山 · 七言
原文
春阴漠漠拂萧居,又是清闲半日除
耳目外无三界事,巾箱中有五经书
眉头渐得轻纹看,日脚仍须绿蚁扶
捡却橱囊消却夜,好燃烟卷待鸡呼
垂尘瓦檩乡闾巷,旧闭苔门上烛孤
两卷两人都满足,三言三语亦多馀
频添白雨侵窗过,略冻青鞋让鼠居
已散前人兼卖屋,更何缘故剩官奴
槐花窗外窗间语,衣上柴灰眼上纹
教我半帘相望句,老翁今世兀行心
者番先买鸿基传,下顿随歌乞妇行
自树未成将可说,树成弱子竟幽人
译文 / 白话释义
春天的阴云弥漫拂过这简陋的居所,又有了清闲的半天时光可以度过。耳目之外没有三界的事务,书箱之中有五部儒家经典。眉头渐渐出现浅浅的纹路,太阳的余晖仍需绿蚁酒来扶助。收拾完橱柜行囊消磨完夜晚,正好点燃烟卷等待鸡叫呼唤。垂落灰尘的瓦檐和乡间小巷,旧闭的苔门上映着孤独的烛光。两卷书和两个人都感到满足,三言两语也觉得多余。频繁增添的白雨透过窗户飘洒,略微冻住的青鞋让老鼠居住。已经散去了前人又卖了房屋,更有什么缘故剩下官奴。槐花在窗外窗间私语,衣服上有柴灰眼睛上有纹路。教我写下半帘相望的诗句,老翁今世茫然地行走着心思。这次先买下宏大的基业传承,下一顿随着乞丐妇人而行。自己的树还未长成可以说说,树长成后弱子终究是隐士。
注释
弥漫、密布的样子,形容春天阴云密布的情景。;佛教用语,指欲界、色界、无色界。此指世俗之事。;酒面上的浮沫,这里代指酒。;悬挂着灰尘,描绘出物件上积满灰尘的状态。;茫然行走,形容老翁行走时心不在焉的样子。
赏析
此诗意境清幽宁静,描绘了春日午后的闲适生活。写作手法上,通过细腻的描写展现细节,如‘眉头渐得轻纹看’,生动地写出时光的流逝。‘耳外无三界事,巾箱有五经书’,以对比的手法,突出了内心的宁静与对经典的珍视。情感表达上,既有对清闲生活的享受,如‘好燃烟卷待鸡呼’,又有对世事变迁的感慨,如‘已散前人兼卖屋’。意境营造上,‘春阴漠漠’‘垂尘瓦檩’等词句营造出一种淡淡的哀愁与静谧的氛围。主题上,以日常生活琐事为切入点,表达了对人生的思考和对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。