三月十日谭芝云翰林招同徕之宗武诸君灵谷寺看牡丹

三月十日谭芝云翰林邀请徕之、宗武等人和我一起到灵谷寺观赏牡丹。灵谷寺迎来赏花的良辰，往事如梦，层层叠叠沾染于心。时光渐渐流转春天又回来了，僧人的邀约就像间谍（此处应指突然而来，强调意外之感）。想要结伴同行却缺少期望中的伙伴，轻车轻快地前行。大道边簇拥着奇峰，晴日下郊外新叶明亮。山门幽深，排列的松树像马颈上的长毛相对。前面有鸟鹊啼叫引导，回头能看见狐兔悄悄跟随。僧房聚集着蜜蜂的声音，花丛花朵初绽如同精美的金片。繁茂的牡丹姿态婀娜，光彩与天空相连。映照坐席的如同红色的盘盂，笋香满溢，筷子都沾染了香气。主人为牡丹祝酒，浇酒之后加快脚步。我的诗兴与诸般感受混杂在一起，像庄周梦蝶般自在。我们这些人偶然逃避尘世，以赏花来净化心灵，让脸上泛起红晕。谈论的话语涉及色与空的佛理，言语交锋如同箭脱离弓弩般敏捷。大千世界中何处值得以身相殉，片刻之间只留下牡丹美好的姿容。喝完茶后寻找古迹，拄着拐杖走在怪石嶙峋的路上也觉得安稳。自古以来山谷就令人尊崇，吐纳气息仿佛有着扶持之力。草间风吹过无名的坟茔，万物都被冥冥之力摄取。归途中苍霜垂落，微弱的夕阳映照着城墙。

弄脏，这里可引申为沾染，形容往事如梦般在心中留下痕迹。；小步走路的样子，这里形容车轻快前行的状态。；头发美好的样子，这里形容牡丹繁茂美好的姿态。；雕刻的金片，此处用来形容牡丹花瓣初绽时精致的样子。；行走，脚步。

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如在描写灵谷寺的路途景色时，‘驰道拥奇峰，晴郊明新叶。山门穿幽深，列松对张鬣。’通过视觉描写，展现出一幅富有层次感的画面，由大道到郊野再到山门，由远及近。‘丈室聚蜂声，丛朵初镂鍱。盛鬋态婀娜，光影诸天接。’对牡丹的描写细致入微，从声音到形态到光影，从侧面烘托（蜂声）到正面描写（牡丹的形态和光影），使牡丹的形象跃然纸上。情感表达方面，既有对牡丹的喜爱之情，如细致地描绘牡丹的美态，也有对暂时逃离尘世的惬意之感，‘吾曹偶逃世，洗心博晕颊。’体现出一种在赏花过程中的放松与超脱。在意境营造上，诗中融合了灵谷寺的清幽、牡丹的艳丽以及淡淡的禅意，形成一种独特的氛围。主题思想上，既有对自然之美的欣赏与赞叹，也有对短暂超脱尘世的感悟，以及对时光、生死等哲学性的思考，如‘大千安所殉，俄顷留媚靥。’‘草风吹灵坟，万化赴冥摄。’反映出对世间万物变化的思考。