三月十三日钱成夫寿旦诸公会饮城南文秀园

元 · 陈高 · 七言律诗

原文
城南园馆小桥东,柳树青青花树红。
此日杯盘追胜事,一时冠盖集群公。
美姬舞罢歌《金缕》,醉客归迟并玉骢。
莫遣春光空老去,明朝欢会更须同。
译文 / 白话释义

在城南的园林馆舍,位于小桥的东边,柳树翠绿,花树嫣红。这一天摆下杯盘来追寻美好的事情,一时间达官贵人聚集在此。美丽的歌姬舞罢之后唱起《金缕衣》,喝醉的宾客归来得很晚,骑着玉骢马。不要让春光白白地老去,明天的欢会还需一同参加。

注释

人名,可能是钱成夫,具体情况需根据相关背景来确定。;追寻美好的事情,‘追’意为追寻,‘胜事’指美好的事情或活动。;指官员的冠服和车盖,这里代指达官贵人,是古代对官员的一种称呼。;美丽的歌女,‘姬’在古代常用来指代女性,这里指容貌美丽的歌女。;即《金缕衣》,是唐代的一首乐府诗,这里指代歌曲。

赏析

文学手法方面,诗歌运用了白描手法,如‘城南园馆小桥东,柳树青青花树红’,简洁明了地描绘出城南园林的美景,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘聚会的热闹场景和对春光的珍惜,表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。意境营造上,营造出了一种欢快、热闹且充满生机的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着寿诞聚会展开,体现了人们在美好时光中相聚的欢乐,同时也流露出对时光易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。