三月十三雪作四首 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
一瞬幻花百世心,迢迢来濯路中尘
为君短命悲如许,羡子去来白玉身
译文 / 白话释义
一瞬间仿佛幻化成花的景象,却蕴含着百世的心境,迢迢而来洗涤着路途上的尘埃。为你因为短暂的生命而如此悲伤,羡慕你来来去去如同白玉般的身躯。
注释
极短的时间,形容时间很快。;遥远的样子,这里形容雪来的路途遥远。;洗涤,清洗。这里形象地写出雪清洗路途尘埃的动作。;寿命短暂,指生命的长度有限。;像白玉一样洁白、纯净的身躯,这里可能是指雪的纯净,也可能是借指某种纯净的事物或品质。
赏析
这首诗意境空灵,通过‘一瞬幻花’与‘百世心’的对比,营造出一种时光交错的氛围,让人感受到深刻的哲理。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,‘为君短命悲如许’将人的情感赋予了君,‘羡子去来白玉身’则赋予了子以白玉般的特质,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对生命短暂的悲伤,又有对某种纯净特质的羡慕,情感细腻而深沉。主题上,探讨了生命的短暂与永恒、尘世的污浊与纯净等深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。