三藏梨
宋 · 李石 · 七言
原文
沉黎厅前三藏梨,老虎须牙龙甲皮。
我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝。
春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂。
问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移。
雪香楼头终日坐,纸尾自书三百颗。
他时若问相公槐,我为改名罗汉果。
译文 / 白话释义
沉黎厅前有三藏梨,它有着如老虎须牙般坚硬、龙甲般斑驳的外皮。我来为国家珍惜这高大的树木,还算幸运它的子孙枝条繁茂生长出屋。春风吹来时千朵梨花似玉叶破碎般飘落,秋日里众多果实像金色圆球般垂挂。问禅问道谁是柏树子那般的玄机(此处栢同柏),听理诉讼之事随着棠树的阴凉转移(意即处理事务随环境变化而持续)。在雪香楼头整日闲坐,在纸张末尾亲自写下三百颗(果子数量)。将来要是问到像相公槐那样的事(相公槐应是典故,指代某种事物或情况),我就把它改名为罗汉果。
注释
地名,具体所指可能与当时的地域划分有关。;高大的树木。《诗经·周南·汉广》有‘南有乔木,不可休思。’;从树干上长出的新枝。;同‘柏’,柏树。;审理诉讼、案件。出自《论语·颜渊》‘听讼,吾犹人也。必也使无讼乎!’;应是某个典故中的槐树,具体典故需结合更多资料查询,此处指代某种特殊意义的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘老虎须牙龙甲皮’,将三藏梨的外皮比作老虎的须牙和龙的甲皮,生动形象地写出其外皮的特征。在意境营造方面,诗中描绘了三藏梨在不同季节的景象,春天梨花飘落如‘玉叶碎’,秋天果实垂挂如‘金圆垂’,画面感很强。情感表达上,诗人对三藏梨充满珍视之情,‘我来与国惜乔木’一句体现出诗人对这一树木的重视。主题思想围绕着对三藏梨的描写、珍视以及由此引发的联想,从对树木的描写联想到禅意、听讼等不同的事物,展现出一种丰富而多元的思考。诗中还巧妙运用典故,如‘相公槐’,增加了诗歌的文化内涵和深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。