三至轩为陈高吾中丞
明 · 黄佐 · 五言
原文
提提高飞鸟,羽仪耀台端
显显高吾公,德威为世观
章江三弭节,不辞道路艰
旄倪见公至,煦媮成欢颜
章江东流去,城郭何郁盘
台中启华构,桂户橑以兰
祥鶤迎迢递,贺燕来翩翻
岂为丽丹雘,芳馨良独难
端居揆时运,晤言及湖山
邂逅适我愿,怅别起长叹
译文 / 白话释义
高高飞翔的鸟儿,美好的仪态闪耀在朝堂之上。显赫的高吾公啊,品德威望被世人瞻仰。在章江多次停驻,不畏路途的艰难。老人小孩见到高吾公到来,都和悦地露出欢颜。章江向东流去,城郭是多么曲折盘旋。官署中开启华丽的建筑,用桂木做门、兰木做椽。吉祥的鶤鸟远远地迎来,庆贺的燕子轻快地飞来。难道是为了那美丽的色彩,美好的品德实在难得。端坐着审度时运,交谈涉及湖山。偶然相遇正合我意,惆怅分别不禁长叹。
注释
旄,通‘耄’,老人;倪,小孩。合起来指老人和小孩。;和悦的样子。;曲折幽深的样子。;华丽的建筑。;可供涂饰的红色颜料,这里指色彩艳丽。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以飞鸟起兴,用高飞之鸟的‘羽仪耀台端’引出主人公高吾公的‘德威为世观’,兴中有比,形象地表现出高吾公的出众。中间部分描写高吾公在章江的活动以及他到来时民众的反应,如‘旄倪见公至,煦媮成欢颜’,从侧面烘托出他的深得民心。在描写官署建筑时,‘祥鶤迎迢递,贺燕来翩翻’运用了拟人的手法,赋予鶤鸟和燕子以人的情感动作,使画面生动起来。在情感表达上,诗人对高吾公充满了崇敬之情,通过描述他的品德威望、受民众喜爱等方面来表达。在意境营造上,诗中既有章江、城郭等开阔的景象描写,又有官署内建筑的精致描绘,形成了一种开阔又不失雅致的意境。主题思想围绕着对高吾公的赞颂展开,从他的品德、威望到他的影响力等多方面进行了全方位的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。