三洲十景

明 · 佘翔 · 五言绝句

原文
东海涌三洲,负薪堪自老。
吾生澹荡人,更欲搴瑶草。
译文 / 白话释义

东海涌起三洲之地,(我)背着柴薪就能够终老于此。我是生性潇洒自在之人,更想要去拔取仙草。

注释

背着柴草,这里指樵夫的劳作,也指代樵夫的身份。;淡泊闲适,不受拘束的样子。;拔取。;传说中的仙草,这里代指超逸不凡的事物。

赏析

这首诗在意境上构建出一种既质朴又带有奇幻色彩的画面。诗的前两句描绘出一幅在东海之畔三洲之地,樵夫背着柴薪的日常画面,给人以宁静、质朴之感,体现出一种归隐田园的惬意。后两句则突然转折,诗人以'吾生澹荡人'表明自己的潇洒自在的性情,'更欲搴瑶草'则将意境引入到一种奇幻的境界,从平凡的樵隐生活突然转向对仙草的追求,使诗歌有了一种超脱尘世的想象空间。 在写作手法上,采用先抑后扬的手法。先描写樵夫的平凡生活,后又展现自己超脱的理想追求。通过这种对比,强化了诗人内心世界的丰富性。 情感表达上,前两句体现出一种对归隐生活的满足感,后两句则表达出诗人对超逸不凡生活的向往,诗人不甘于仅仅局限于平凡的樵隐生活,还有着更高的精神追求。主题思想围绕着对归隐生活的态度以及内心的精神追求展开,体现了诗人复杂而丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。