三洲十景 其五 六桥夜月

明 · 佘翔 · 五言绝句

原文
彷佛西湖上,烟波锁六桥
美人明月夜,好泛木兰桡
译文 / 白话释义

就好像在西湖之上,烟雾波涛笼罩着六座桥。在明月照耀的夜晚与美人相伴,正好划着木兰舟游玩。

注释

船桨,这里指代船。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了联想的手法,首句'彷佛西湖上'将眼前之景与著名的西湖之景相联系,借助西湖的知名度和独特的美感来增添此地景色的魅力。在意境营造上,'烟波锁六桥'一句描绘出一种朦胧、幽远的意境,烟雾和水波交相环绕着六桥,给人一种如梦似幻之感。在情感表达方面,'美人明月夜,好泛木兰桡'传达出一种闲适、惬意的情感,在明月夜与美人同游,尽享泛舟之乐,充满了一种悠然自得的生活情趣。主题思想上,通过描写特定的夜景,表达出对美好生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。