原文

春已半，太匆匆，恨重重

明日雨，夜来风

草芊眠，花淡荡，柳惺忪

肠欲断，梦相逢，月溶溶

香阁掩，绣帷空

绿弦心，红蜡泪，两情同

寒食近，雨丝丝，草萋迷

粱燕语，柳莺啼

落花多，红粉老，白头归

行乐地，宴游时，夕阳低

人自去，马频嘶

笛声哀，尊酒尽，泪空垂

译文 / 白话释义

春天已经过去了一半，时间过得太匆忙，心中的怨恨也很沉重。明天会下雨，昨晚刮起了风。草地茂密地生长着，花儿轻轻地摇曳着，柳树在清晨还未完全清醒。内心悲痛欲绝，在梦中却与思念的人相逢，月光柔和地洒下。香阁被掩上，绣帷显得空荡荡的。绿色的琴弦承载着心意，红色的蜡烛流下泪水，两人的情感是相同的。寒食节临近，细雨纷纷，青草茂密得让人迷茫。梁间的燕子在呢喃，柳树上的黄莺在啼叫。落花很多，红颜渐渐老去，最终白头而归。游乐的地方，宴饮的时刻，夕阳渐渐西下。人已经离去，马不停地嘶鸣。笛声哀伤，酒杯中的酒已经饮尽，泪水只能独自流下。

注释

草木茂密的样子。；舒缓摇曳的样子。；刚苏醒的样子，形容柳在清晨的状态。；形容月光柔和、清澈的样子。

赏析

此词从春景写起，通过对风雨、草柳、花月等自然景象的描绘，营造出一种时光匆匆、人生如梦的氛围。写作手法上，运用了对比、衬托等手法，如‘草芊眠’与‘花淡荡’‘柳惺忪’的对比，突出了春天的美好与短暂。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝的感慨，又有对离别的痛苦和思念之情。意境上，画面感极强，仿佛一幅生动的春景图展现在眼前，让读者能深刻感受到诗人内心的情感起伏。主题上，主要围绕着时光、离别、爱情等展开，表达了对时光易逝的无奈和对爱情的坚守。

主题与意象

写景抒情时光离别爱情

三字令