扫除小园未竟归卧

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
竹叶扫仍落,莎根锄更生。
阴阳常代谢,今昔各施行。
勋业须时至,衰荣忌力争。
径归差省事,高枕听蝉声。
译文 / 白话释义

打扫小园子还没有完成就回来躺下休息。竹叶扫过仍然掉落,莎草根锄过又重新生长。阴阳总是交替变化,现在和过去各自遵循规律运行。功勋事业必须等待时机到来,兴衰荣辱忌讳极力相争。直接回来差不多能省些事,垫高枕头听着蝉鸣声。

注释

一种多年生草本植物,读音为suō;交替、更替,指更迭变化。出自《文子·自然》:‘有生死,万物有代谢。’;运行、实行。;功勋和事业。;衰落与繁荣。

赏析

从文学手法上看,首联‘竹叶扫仍落,莎根锄更生’采用白描手法,生动地描绘出竹叶扫不尽、莎草锄又生的景象,以小见大,为后文的哲理表达做铺垫。颔联‘阴阳常代谢,今昔各施行’运用议论的手法,阐述阴阳交替、今昔有别的自然和人事规律。颈联‘勋业须时至,衰荣忌力争’进一步深入议论,表达勋业成就需要时机,兴衰荣辱不应强行争取的观点,富有哲理意味。在意境营造上,通过小园中的竹叶、莎草等平常景物,构建出一种自然而又带有哲理思考的氛围。情感表达较为复杂,既有对世事规律的感慨,也有对宁静生活的向往。主题思想围绕着自然规律、人事哲理以及对闲适生活的追求展开,诗人借小园中的事物思考人生与世事,展现出一种豁达又超脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。