扫地
清 · 金锷 · 七言律诗
原文
陈蕃扫室每辞慵,我爱倪迂执帚从。
岂比向时尘拂面,顿教立地镜开容。
端严研几才无俗,整理琴书不厌重。
尚逊当年清閟阁,竹梧洗到绿痕浓。
译文 / 白话释义
陈蕃打扫房间时总是不愿慵懒,我喜爱倪瓒执着扫帚跟从。哪里像从前灰尘扑脸,顿时让所处之地像镜子打开般光洁。端正严谨地研究事理才能不俗气,整理琴书不嫌繁琐。但还是比不上当年的清閟阁,把竹子和梧桐清洗到满是浓郁的绿痕。
注释
指元代画家倪瓒,他为人清高,其绘画作品多体现出一种清幽淡雅的风格,在诗中是代表一种高雅脱俗的形象。;亦作“研机”,意思是穷究精微之理。;为倪瓒的书阁名,是他读书、吟诗、作画的地方,在诗中象征着高雅、清幽的生活环境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到陈蕃扫室,以古人之事入诗,丰富了诗歌内涵。在情感表达方面,诗人表达出对清洁、有序生活环境的喜爱和对高雅脱俗生活的向往。在意境营造上,通过描绘打扫后的洁净如同镜子般明亮,以及对清閟阁竹梧洗到绿痕浓的想象,营造出一种清新、雅致的意境。主题思想围绕着打扫这一行为展开,探讨了清洁环境与个人修养以及高雅生活之间的关系。诗人先从古人的扫室之举说起,然后描述打扫后的良好效果,最后以清閟阁为对比,层层递进地表达出自己的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。