武林旅夜即事
清 · 金锷 · 五言律诗
原文
离江三十里,独坐忽闻潮。
夜半月初上,秋来木未雕。
鱼龙吹浪近,风雨入城遥。
壮士知何限,茫茫共此宵。
译文 / 白话释义
距离钱塘江三十里,独自静坐忽然听到江潮之声。半夜月亮刚刚升起,秋天来临树木尚未凋零。鱼龙在近处吹起波浪,风雨从远处的城中飘来。天下不知有多少壮士,在这茫茫的夜晚共度。
注释
通‘凋’,凋零的意思。在这里描绘秋天树木还未凋零的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、浩渺的氛围。前两联通过简单的叙述,点明距离江的位置并听到江潮声,描绘出秋夜初月的景象,奠定了清冷的基调。写作手法上,颈联‘鱼龙吹浪近,风雨入城遥’采用动静结合的手法,鱼龙吹浪是动态,风雨入城的遥不可及又是相对静态的画面,增强了画面感和感染力。情感表达方面,从独坐闻潮到对秋景的描绘,最后引出壮士在茫茫之夜的感慨,抒发了诗人在旅夜中的孤独、茫然之感,也隐隐流露出对天下壮士境遇的感喟,有壮志难酬的无奈之情,主题思想上表达了个人在特定环境下的孤寂以及对世间同命运者的一种共感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。