原文

绣毬卷绣，正蝶逐花飞，作团无数

柳边倚处

忽打头晴片，雪痕堆絮

试马场开，似趁东风戏赌

踏青路

爱乍合乍离，圆转如故

香径吹软语

记小样钗绒，笑穿红缕

一般俊舞

问谁家蹴鞠，带愁跑去

裹尽相思，漫惹巫山梦雨

写间趣

倩狮猫捉将春住

译文 / 白话释义

绣毬般的柳花卷起如绣，正当蝴蝶追逐着花朵飞舞，聚集成无数团。在柳树边倚靠之处。忽然被头顶上飘下的晴日碎片击中，像雪痕般堆积着柳絮。试马场开启，好似趁着东风嬉戏赌博。在踏青的路上。喜爱那柳花乍合乍离，圆转如旧的样子。在香径中吹送着柔软的话语。记得那小巧的钗绒，笑着穿过红色的丝线。同样是优美的舞蹈。询问哪家在蹴鞠，带着忧愁跑开。包裹尽了相思之情，漫不经心地惹起巫山的梦雨。描绘这中间的情趣。请狮猫将春天捉住。

注释

用丝绣成的球形物体，这里比喻柳花如绣球般。；倚靠，依靠，在这里描绘人在柳树边的姿态。；头顶着，迎面碰上，形象地写出晴片打在人头上的情景。；古代的一种足球运动，这里借指人们在玩蹴鞠的情景。；巫山云雨，原指男女欢合之事，这里借指柳花引发的情思。

赏析

此词从视觉、听觉等多方面描绘柳花的形态与动态，意境优美。写作手法上，运用了比喻，如‘绣毬卷绣’‘雪痕堆絮’，生动形象地写出柳花的洁白与成团。情感表达细腻，通过对柳花的描写，传达出一种若即若离的情感，既有对柳花的喜爱，又隐隐透露出一丝忧愁。营造出了一种清新、婉约的意境，仿佛将读者带入了春天的踏青场景中。主题上，以柳花为线索，展现了春天的活泼与美好，同时也流露出淡淡的伤春之情。

主题与意象

写景婉约抒情比喻春景

扫花游 柳花毬

扫花游柳花毬