扫花游 荔湾对酒作

小荷叶才长出一寸的碧绿，伴着几颗青色圆嫩的莲蓬，欢喜地还在春天的砧板（这里可理解为盛物之器）之上。绣花的丝罗遮掩着门户。有像昭君半面妆容一样的花朵，似乎在窥视幽静之处。村里酒垆中的酒已经酿好，最美的是对着房屋的斜阳。起身舞蹈。任凭月亮升起兴致转移，尽可携带酒樽。游玩的乐事能有多少呢。看家家的画船桨，暗藏在烟雾笼罩的水浦之中。早晚都在热闹的红花之中。料想鸳鸯已经不记得，旧时的人如今又重来。在筵席上按曲唱和，早已经是唱歌的黄莺也带苦意。需要新的诗句。与池波约定，管他春天离去。

俎，本是古代祭祀时放祭品的器物，这里‘春俎’可理解为春天的盛物之器，形容小莲和青圆如同放在春天的盛物之器上一样。；指王嫱（昭君）的妆容，这里用来形容花朵娇艳美丽的姿态。；乡村里的酒垆，指酿酒卖酒之处。；:游玩之事，出游的活动。；按照曲调，这里指在筵席上依曲调唱和。

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象描写，如‘小莲寸碧，伴粲几青圆’，通过对小莲、青圆（莲蓬）的细致描绘，勾勒出一幅清新的春景图，其中使用了视觉描写，使画面感十足。‘有嫱妆半面，似窥幽素’运用了拟人手法，将花朵比作昭君半面妆容，赋予花朵以人的动作神态，生动形象。在情感表达方面，词中既有对春景的喜爱，如开篇描绘春景时的‘喜仍春俎’，又有淡淡的哀愁，像‘早是歌莺意苦’，借歌莺意苦传达出一种难以言说的惆怅。在意境营造上，通过对荔湾景色如斜阳、烟浦、闹红（繁花盛开之处）等的描写，营造出一种清幽又略带热闹、欢快中夹杂着愁绪的复杂意境。主题思想上，既有对荔湾春日美景的赏玩与喜爱，也包含着对时光流逝、人事变迁的感慨。