原文

好春过却，又谢了酴醾，绮怀酸楚

鬓丝换缕

照池塘涨绿，粉棉歇舞

酒醒天涯，倦枕高楼卧雨

唤人去

听格磔怨禽，声在何处

词赋空自许

对画扇青山，梦中归路

翠芹荐俎

倩烧春劝客，暂宽襟素

送日琴书，玉貌危城未苦

小留伫

看西征、竞催金鼓

译文 / 白话释义

美好的春天已经过去，又凋谢了荼蘼花，心中的情思酸楚。鬓边的发丝渐渐变白。映照在池塘里，池水涨绿，棉花般的柳絮停止了飞舞。在天涯酒醒，疲倦地靠着高楼卧听雨声。呼唤人离去。听那格磔鸣叫的哀怨禽鸟，声音在何处。词赋只是白白地自我期许。面对画扇上的青山，那是梦中的归处。献上翠绿的芹菜作为祭品。请用美酒劝客，暂且宽解襟怀。送走时光于琴书之间，那如玉的容颜在危城中尚未受苦。稍作停留。看那西征的军队，竞相催促着金鼓。

注释

一种蔷薇科植物，暮春开花，花色洁白。；美好的情怀，多指男女之间的情思。；象声词，形容鸟鸣声。常用来描绘鸟儿的哀怨叫声。；古代的一种美酒名。；高峻的城墙，这里可能象征着艰难的处境或危险的环境。

赏析

此词意境清幽而略带惆怅。从写景方面，'池塘涨绿，粉棉歇舞'描绘出春天逝去后的景象，池塘水绿，柳絮不再飞舞，营造出一种静谧而略带伤感的氛围。写作手法上，运用了对比，如'好春过却'与之前的美好形成对比，突出时光的流逝。情感表达细腻，通过'鬓丝换缕'等描写，展现出岁月的痕迹和内心的酸楚。从主题上，既有对时光易逝的感慨，又有对生活状态的思考。整首词语言优美，情感真挚，让人感受到作者内心的复杂情感。

主题与意象

写景抒情时光羁旅感怀

扫花游 清明和少滨用片玉韵

扫花游清明和少滨用片玉韵