扫梅

清 · 何玉瑛 · 七言绝句

原文
梅花片片白无瑕,吹落阶前雪点斜。
未忍和苔黏履迹,月明携帚扫瑶华。
译文 / 白话释义

梅花的花瓣一片一片洁白没有瑕疵,被吹落在台阶前如同点点倾斜的白雪。不忍心让它和苔藓混在一起被鞋印沾染,趁着明月拿着扫帚清扫这美玉般的梅花花瓣。

注释

本指美玉,这里用来比喻梅花花瓣,表达诗人对梅花的喜爱与珍视,如同美玉般珍贵。出自《九歌·大司命》‘折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。’;鞋印、足迹。这里指人们行走可能会踩到梅花与苔藓混在一起。

赏析

这首诗意境清幽雅致。在写作手法上,首句直接描写梅花的洁白无瑕,用‘白无瑕’三个字简洁而生动地勾勒出梅花纯净的特质,如同特写镜头般将梅花的美呈现出来。第二句运用比喻的手法,将吹落阶前的梅花比作雪点,既写出了梅花飘落时的轻盈姿态,又给人以清冷、纯净之感。情感表达细腻入微,从‘未忍’二字可以看出诗人对梅花的怜惜与珍视之情,不忍让梅花与苔藓混同被践踏,这种情感在最后一句‘月明携帚扫瑶华’中达到高潮,诗人在明月下清扫梅花花瓣,动作轻柔且饱含深情,仿佛在对待珍贵的美玉。主题思想围绕着对梅花的喜爱与敬重展开,通过对扫梅这一行为的描写,表达出诗人对梅花高洁品质的崇尚,同时也流露出一种对美好事物的呵护之情。在营造意境方面,诗中明月、阶前、梅花等意象组合在一起,营造出一种静谧、高洁而又略带清冷的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。