搔首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
玩画无馀易,闻歌已尽诗。
古人不可作,此理孰能推。
白发秋风里,青灯夜雨时。
初心竟当负,搔首叹吾衰。
译文 / 白话释义
把玩画卷没有别的变化了,听了歌曲之后诗兴也已消散。古人不能再复活,这个道理谁能去推究明白呢?在秋风里白发苍苍,青灯映照下的夜雨之时。最初的志向竟然要辜负了,挠着头叹息自己的衰老。
注释
以手搔头,形容焦急或有所思的样子。搔,sāo。;没有更多的变化。易,变化。;推究,探究。;光线青荧的油灯。;最初的心意,这里指最初的志向。;我已衰老。
赏析
从文学手法上看,首联‘玩画无余易,闻歌已尽诗’采用白描手法,简洁地写出把玩画卷和听歌之后的状态,平淡中见真意。颔联‘古人不可作,此理孰能推’,通过对古人不能再现的感慨,引发哲理思考,使诗歌有了深度。情感表达上,诗中蕴含着一种无奈和怅惘之情,对古人的追念,对时光流逝的无奈。在意境营造方面,‘白发秋风里,青灯夜雨时’营造出一种孤寂、凄凉的氛围,秋风中的白发、夜雨下的青灯,视觉形象鲜明,烘托出诗人的衰老和孤寂。主题思想围绕着对时光易逝、壮志难酬的感叹展开,表达出诗人在岁月面前的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。