卅载

近代 · 吴寿彭 · 七言律诗

原文
卜无咎誉出于机,卅载巷闾寄贱微
摁此悲怀澈寰宇,不期冰檗靖馀晖
真能沧海涵时变,宁许青山与世违
避地诗人今已老,可能容易话南归
译文 / 白话释义

占卜没有灾祸且获得赞誉出于机缘巧合,三十年来在街巷闾里寄托着低贱微小的身份。压抑这份悲痛的情怀可以照亮整个天地,没料到经历艰难困苦后能留下些许余晖。真的能够像沧海一样包容时世的变化,怎会允许青山与世俗相违背呢。躲避灾祸的诗人如今已经老去,还能轻易地谈论回归南方吗?

注释

三十年,‘卅’是三十的大写。;街巷,乡里。‘巷’指街道,‘闾’指里巷的大门。;压抑此,‘摁’有压抑、抑制的意思,这里指压抑内心的悲怀。;比喻清苦的生活。‘冰’指寒冰,‘檗’指黄檗,两者都味道苦涩,常用来比喻生活的艰辛。;躲避战乱或灾祸而迁居他处。‘避’即躲避,‘地’指地方。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘卅载巷闾寄贱微’与后面的感慨形成对比,突出诗人历经岁月后的心境变化。象征方面,‘沧海涵时变’象征着诗人内心的宽广和对世事变化的包容。情感表达上,诗人通过对自己三十载经历的叙述,抒发了一种深沉的感慨和无奈,既有对过去的追忆,又有对当下的无奈。意境营造上,营造出一种苍凉、悠远的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独和挣扎。主题思想上,主要表达了诗人对自己人生经历的反思以及对世事变迁的感慨,同时也流露出对回归故乡的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。