僧持痴绝墨迹求语
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
信心铭与参同契,朱界棋盘字字收
留得中间元字脚,老来无复辨踪由
译文 / 白话释义
《信心铭》和《参同契》,在那朱红格界的棋盘上每个字都被收录。只留下中间那个‘元’字的下半部分(脚),老了之后就不再能分辨踪迹和缘由了。
注释
极度的痴愚。这里可能是一种自谦或者是代指某个被称为‘痴绝’的人。;用朱笔画出的界线。朱,红色;界,界线。;‘元’字的下半部分。元,yuán。;踪迹,缘由。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物表意的手法,以‘信心铭与参同契,朱界棋盘字字收’描绘出这两部经典被规整收录的样子,像是棋盘上被定格的棋子一般,给人一种规整、秩序感。在情感表达方面,透露出一种淡淡的怅惘之情,从‘老来无复辨踪由’中能感受到随着时光流逝,对于往昔事物难以追寻的无奈。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、有序的氛围,像是陈列在眼前的古老典籍,而后两句则将这种氛围打破,呈现出一种有些迷茫、混乱的感觉。主题思想上,可能是诗人对岁月无情、记忆消逝的感慨,也反映出对某些哲理或者经典的思考在岁月中的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。