僧惠澄从余学诗
宋 · 毛滂 · 七言律诗
原文
花开花落古东溪,剩馥残膏今在谁。
后世那能接光焰,上人聊复问藩篱。
散花高座真无事,乞食空肠仅不饥。
急唤清风下佳树,尽吹尘土出诗脾。
译文 / 白话释义
鲜花在古老的东溪畔开了又落,残留的香气如今又在谁那里呢。后世之人哪里能够承接先人的光芒,上人您姑且来问学诗的门径。在高座上散花真的很清闲,空腹乞食仅仅是不挨饿罢了。急忙呼唤清风从佳树上吹下,把尘土都吹离我写诗的心境。
注释
残留的香气。‘賸’,读音:shèng,多余、剩余的意思;‘馥’,香气。;篱笆,这里可引申为门径、界限。;诗心,诗人的心境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情与叙事结合的方式。诗的首联以‘花开花落古东溪,賸馥残膏今在谁’起笔,通过描绘东溪畔花开花落的景象,以‘賸馥残膏’象征前人的文学遗产或者文化余韵,营造出一种对往昔文化传承的思索氛围,意境幽远而略带惆怅。颔联‘后世那能接光焰,上人聊复问藩篱’,将古今对比,感慨后世难以承接古人的光辉,而上人前来学诗,似是在寻找这中间的门道,情感真挚且略带无奈。颈联‘散花高座真无事,乞食空肠仅不饥’描述了僧人的生活状态,散花高座看似清闲无事,乞食也只是勉强果腹,这里通过对僧人生活的描写,从侧面烘托出一种超脱尘世的宁静氛围,也暗示了学诗或许是一种对精神世界更高追求的方式。尾联‘急唤清风下佳树,尽吹尘土出诗脾’则生动形象,把清风从佳树上吹下,吹散诗人心头的‘尘土’,也就是世俗的纷扰,让诗心纯净从而能更好地创作,进一步深化了对诗境追求的主题思想。整首诗情感表达上既有对文化传承的忧虑,又有对学诗问道的期许,还有对超脱尘世的向往,多种情感交织融合,富有层次感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。