僧正倚大师庵居
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
兰裓方袍振锡回,结茅萧寺远尘埃。
五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来。
风散异香禅榻静,鸟窥清呗法筵开。
因过旧国枌榆地,松麈高谈喜暂陪。
译文 / 白话释义
身披兰色僧衣、手持锡杖的僧人回来,在萧疏的寺庙边搭起茅屋远离尘世喧嚣。五座山峰在朝阳冲破晨云时显现,三谷中的落花漂浮在山涧流水之上。清风送来奇异的香气,禅榻一片寂静,鸟儿窥视着僧人诵经的法筵。因为路过故乡之地,有幸暂时陪高僧高谈阔论。
注释
衣服的前襟,此处指僧衣。gé;锡杖,僧人所持的法器。xī;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。zhǔ;佛教徒念经的声音。bài
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗中描绘的寺庙远离尘埃,周围是五峰、三谷的自然美景,如‘五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来’,通过描写山峰日出、谷中落花流水等景象,将自然的美妙与宁静展现出来。在写作手法上,对仗工整,如‘五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来’和‘风散异香禅榻静,鸟窥清呗法筵开’这两联,分别从视觉、嗅觉等角度描写,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人表达了对这种宁静禅意生活的向往以及对高僧的敬重,从‘松麈高谈喜暂陪’可以看出诗人与高僧交谈的欣喜。主题思想围绕着禅居生活的清幽以及与高僧交往的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。