纱陂

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
长潴石罅冰,广浣溪中雪
清风生夜寒,泓澄浸秋月
译文 / 白话释义

长长的水洼里石头缝间积着冰,宽阔的溪水里像是漂洗着雪。清凉的风在夜里带来寒冷,清澈的溪水浸泡着秋天的月亮。

注释

水积聚的地方;缝隙,裂缝;洗;水深而清

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。诗人通过描绘石罅间的冰、溪中的雪、夜里的清风和浸在溪中的秋月等意象,将纱陂的夜景生动地展现在读者眼前。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出景物,如‘长潴石罅冰,广浣溪中雪’,不加修饰地写出所见之景,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中隐隐流露出一种淡淡的孤寂和清冷之情,这种情感通过寒冷的夜景烘托出来。主题思想上,主要是对纱陂夜景的描绘,展现出此地独特的自然风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。