沙湖为王良二
明 · 符锡 · 五言律诗
原文
杨子清江客,沙湖独系思。
储经裕后日,买犊课农时。
酒伴两三辈,莺花四五枝。
谋生于此足,骑鹤更何为。
译文 / 白话释义
你是来自清江的客人,沙湖独自引发着思念之情。储备经史是为日后充裕打算,买牛犊督促农时。有两三个酒伴,四五枝莺啼花放的景象。在这里谋生就足够了,骑着鹤又还有什么可求的呢。
注释
牵系思念之情。;储备经典书籍,这里可以理解为储备知识或文化内涵。;使充裕、富足。;督促农事。课,督促、考核。;有骑鹤飞升的典故,这里表示不切实际的、过度的奢求。
赏析
从文学手法上看,首联以‘杨子清江客’点明人物身份和来源,‘沙湖独系思’直接表达对沙湖的思念牵挂之情,开门见山。颔联‘储经裕后日,买犊课农时’通过描述储备经典、督促农事这样具有生活气息和积极意义的事情,从侧面展现出沙湖的生活氛围和人们的日常活动。颈联‘酒伴两三辈,莺花四五枝’运用对仗手法,数词相对,‘酒伴’与‘莺花’一为人物,一为自然景象,将人的活动与自然之景相结合,生动地勾勒出一幅惬意的生活画面,充满生活情趣。尾联‘谋生于此足,骑鹤更何为’直抒胸臆,表达出在沙湖谋生就已满足,不必再有过多奢求的情感,升华了主题,表达出一种对沙湖生活的满足和安于现状的豁达心境。在意境营造上,诗中既有储经、农事等生活实景,又有莺花等自然之景,融合在一起营造出一种宁静、祥和、充满生活气息的意境。主题思想上反映了诗人对沙湖生活的认可与喜爱,以及对简单、自足生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。