杀虎行
明 · 黄衷 · 七言
原文
象山猛虎多侪侣,象城十里无人语。衔驹攫犊绕市行,藜藿频年遍青野。
令君下车走令符,山氓献虎如献俘。金刀毒砮竟大索,五日格杀三於菟。
令君仁且厚,杀气乃赳赳。汛祛五害如摧朽,嗟嗟弘农亦何有。
译文 / 白话释义
象山有很多老虎成群结伴,象城方圆十里都没人敢说话。老虎叼着马驹、抓着牛犊在街市周围行走,藜藿之类的野菜连年长满了田野。县令下车发布命令,山中百姓献上老虎就像献上俘虏。用金刀和毒箭大肆搜捕,五天就猎杀了三只老虎。县令仁慈而且宽厚,可杀起虎来气势雄壮。迅速驱除五种祸害就像摧毁腐朽之物,可叹啊,弘农又有什么(老虎之类的祸害)呢。
注释
同类,伙伴。;藜和藿,泛指粗劣的饭菜,这里指野菜。;老虎的别称。;雄壮威武的样子。;迅速驱除。汛,迅速。祛,除去。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘象山猛虎多侪侣,象城十里无人语。衔驹攫犊绕市行,藜藿频年遍青野。’简单几笔就勾勒出老虎成群、为害一方的景象,使读者能直观地感受到当时的状况。在情感表达方面,既有对老虎为害的描述所带来的紧张感,又有对县令杀虎除害的赞扬之情。诗中通过描写老虎的猖獗,衬托出县令的功绩。在意境营造上,前几句描绘出一种恐怖、萧瑟的氛围,老虎横行使得十里无人敢语,田野长满藜藿,一片荒凉。主题思想上,主要是讲述县令杀虎除害,展现其仁厚且果敢的形象,同时也反映出当时地方上存在虎患的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。