晒经

宋 · 张继先 · 五言律诗

原文
迟日满高台,书囊云锦开。
梅蒸阳气透,林隐景光回。
尚究千神恍,高吟万恶摧。
殷勤能启秘,须仗出群材。
译文 / 白话释义

迟迟升起的太阳布满高高的晒经台,装着经书的袋子如同云锦般打开。梅花蒸发的气息使阳气通透,树林隐藏之处景色的光彩又回转回来。尚且探究众多神灵的恍惚之事,高声吟诵使得万般罪恶被摧毁。殷切勤勉能够开启奥秘,必须仰仗出众的人才。

注释

春天日渐长,所以说迟日。常出现在古诗中,如‘迟日江山丽’。;同‘隐’,隐藏的意思。[yǐn];尚且探究。‘尚’表示还、仍然;‘究’有探究、研究的意思。;恍惚,神志不清的样子,这里指千神的一种神秘状态。[huǎng];摧毁、破坏。;殷切、勤勉。;开启奥秘。‘启’有开启的意思;‘秘’指奥秘、秘密。

赏析

从文学手法上看,首联‘迟日满高台,书囊云锦开’通过描写晒经时的场景,‘迟日’点明时间,‘满高台’描绘出阳光洒满晒经台的画面感,‘书囊云锦开’将书囊打开的场景比喻成云锦展开,形象生动。颔联‘梅蒸阳气透,林隠景光回’中,‘梅蒸’一词新奇,写出了梅花散发气息的一种动态感,且与‘阳气透’相呼应,描绘出一种生机之感;‘林隱景光回’通过树林中光影的描写,营造出一种静谧而富有生机的意境。颈联‘尚究千神恍,高吟万恶摧’,对仗较为工整,从探究神灵之事到高吟摧毁罪恶,拓宽了诗歌的内涵。尾联‘殷勤能启秘,须仗出群材’点明主旨,表达出需要出众人才来开启奥秘的思想,情感上有一种对贤才的期待之情。整首诗意境上既有晒经时的静谧神圣,又有对贤才的期盼这种积极向上的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。