宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
怀袖相忘去不能,也知轻薄恶蚊蝇。
南风虽汝持权柄,只恐秋风见汝憎。
译文 / 白话释义

扇子在怀袖中难以忘怀舍弃,也知道自己质地轻薄却能驱赶可恶的蚊蝇。南风虽然让你暂时掌握权力(指扇风纳凉),只怕到了秋风起时就会厌恶你了。

注释

怀里袖中,这里指扇子被人们携带在身边。;这里形容扇子质地轻且薄,同时也暗示其地位或力量薄弱。;权力,这里指扇子在南风时能够扇风带来清凉的能力,仿佛掌握着一种权力。;厌恶,憎恨。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法,通过对扇子的描写来表达深刻的人生哲理和情感。在意境上,前两句描绘出扇子不离怀袖、能驱赶蚊蝇的形象,简单几笔勾勒出扇子日常的作用,给人一种亲切又实在的感觉。从情感表达来看,后两句则蕴含着一种对世态炎凉的感慨,扇子在南风时得势,秋风起时则被厌弃,暗示了人在得势和失势时不同的境遇,表达出一种对世间权势无常的喟叹以及对炎凉世态的无奈。主题思想上,借扇子的境遇反映出社会中人和事物的兴衰变化,体现出一种冷峻的人生洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。