扇
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
珍重逢秋莫弃捐,依依只仰故人怜。
有时池上遮残日,承得霜林几个蝉。
译文 / 白话释义
珍贵的扇子又逢秋季,请不要将它抛弃,它恋恋不舍只仰仗故人的怜惜。有时候在池塘上遮挡西下的残阳,也能承接从霜林中飞来的几只蝉。
注释
珍惜重视。;抛弃、舍弃。;恋恋不舍的样子。;仰仗、依靠。;将落的太阳。;带霜的树林。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘依依只仰故人怜’,将扇拟人化,赋予它情感,写出扇子对故人的依赖之情。在意境营造方面,通过‘池上遮残日’‘承得霜林几个蝉’等描写,构建出一种清幽、略带寂寥的画面,残日、霜林等景象烘托出一种秋意渐浓的氛围。在情感表达上,诗中既有对扇子的怜惜之情,也隐隐透露出一种对时光流逝的感慨,就像扇子到了秋季已过了它最被珍视的时节。主题思想围绕着对扇子命运的关注与同情,以及借扇子来表达对物是人非、时光变迁的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。