扇
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
师璋今有几家同,名重蒲葵价亦穹。
髹柄但夸千缕骨,不知曾未掩西风。
译文 / 白话释义
像师璋这样的扇子如今有几家相同呢?它以蒲葵为材料而名声很大,价格也很高。只夸赞那有着髹漆手柄和众多扇骨的扇子,却不知道它也不能阻挡西风(的寒冷)。
注释
这里应是扇子的一种特定称呼,可能是某一名家制作或者某一特定类型的扇子。;一种植物,其叶可制扇,是制作扇子的上好材料。;高、大。读音:qióng。;把漆涂在器物上。读音:xiū。;这里指扇子的扇骨,缕可能表示扇骨的数量众多或者形状细长。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句写扇子因材料名贵而名重价高,后两句却笔锋一转,指出即便扇子精美却不能抵御西风,形成一种反差。在情感表达方面,可能蕴含着对一些徒有其表、看似美好却实际无用之物的一种嘲讽之情。在意境营造上,通过对扇子的描述以及最后提到西风,营造出一种略带冷峻的氛围。主题思想上,可能是借扇子来暗喻社会上那些外表光鲜亮丽、备受推崇,实则并无实际价值的事物或人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。