山茶花

宋 · 金朋说 · 七言绝句

原文
严寒瑞雪正飘飘,布满乾坤似玉浇
独见墙头倾赤艳,鲜红几朶破琼瑶
译文 / 白话释义

严寒之中祥瑞的雪花正纷纷飘扬,布满天地之间就好像美玉倾洒。唯独看见墙头上倾斜着艳丽的红色,那几朵鲜红的山茶花冲破洁白的雪。

注释

应时的好雪。古人认为雪是吉祥的象征,所以称为瑞雪。;指天地,乾为天,坤为地。;红色的艳丽色彩。赤,红色。;美玉,这里用来比喻雪花。琼,qióng;瑶,yáo。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接地描绘出一幅雪景与山茶花的画面。首句和次句通过描写严寒中瑞雪飘飘、布满乾坤的景象,营造出一种寒冷而洁白的意境,为山茶花的出场铺垫了环境。后两句将视角聚焦到墙头上的山茶花,'倾赤艳'和'破琼瑶'这两个描写非常生动,'倾'字写出山茶花艳丽而倾斜的姿态,'破'字则表现出山茶花那一抹鲜红在白色雪景中的冲击力,展现出山茶花的生机与活力。从情感表达上,作者对山茶花在严寒中绽放的生命力充满了赞叹之情,也能体会到一种对美好事物的喜爱。主题思想上通过描写山茶花不畏严寒绽放于雪景之中,传达出对生命坚韧与美好的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。