山茶一树自冬至清明后着花不已

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
东园三日雨兼风,桃李飘零扫地空。
惟有山茶偏耐久,绿丛又放数枝红。
译文 / 白话释义

东园里连着三日下雨又刮风,桃花和李花飘零殆尽被扫得干干净净。只有山茶花偏偏经得住长久的风雨,在绿色的枝叶丛中又绽放出数枝红色的花朵。

注释

同时涉及或具有几种事物。;(花、叶等)坠落;飘落。;只;单单,读音:wéi。;能够经久。

赏析

这首诗通过对比的写作手法,营造出独特的意境。前两句描绘了东园里风雨交加后桃李花纷纷飘落,残败不堪的景象,给人一种萧瑟、凋零之感。后两句笔锋一转,突出山茶的耐久,在桃李凋零的背景下,山茶花依然绽放,数枝红色在绿丛中格外显眼,形成鲜明对比。从情感表达上来看,诗人对山茶花有着明显的赞赏之情,借山茶花的耐久来表达一种对坚韧品质的喜爱与钦佩。主题思想上,以花喻人或喻物,传达出一种坚韧不拔、不畏风雨的精神品质。在文学手法上,诗中运用了烘托的手法,用桃李的脆弱来烘托出山茶的坚韧,用词简洁明快,生动地勾勒出画面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。