山窗

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
红杏发南枝,山窗鸟声集。
落花飞不高,随风复飘入。
译文 / 白话释义

红色的杏花在南面的树枝上绽放,山间窗户前聚集着鸟鸣声。飘落的花瓣飞不太高,随着风又飘回窗内。

注释

这里是开放、绽放的意思。如‘野芳发而幽香’(《醉翁亭记》),表示野花开放散发出幽香。;聚集、汇集。例如‘沙鸥翔集’(《岳阳楼记》),描绘沙鸥时而飞翔时而聚集的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅山间春景图。首句‘红杏发南枝’点明了季节是春季,红杏盛开是典型的春景,‘发’字生动地描绘出杏花绽放的姿态。‘山窗鸟声集’,一个‘集’字,将鸟儿聚集鸣叫的场景生动呈现,从听觉的角度增添了画面的热闹感。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、恬淡的情绪。诗人身处山窗之畔,静静地观赏着窗外的红杏、落花、飞鸟,沉浸在这自然的景色之中,没有尘世的喧嚣与纷扰。在意境营造上,诗中的红杏、山窗、飞鸟、落花共同构建出一种清幽、静谧而又富有生机的山间春日意境。主题思想围绕着对山间自然景色的喜爱与沉醉展开,诗人通过描绘这一帧帧画面,传达出对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。