山村
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
山村几家住,茅屋障春泥
麦陇微通径,桑林半阁梯
过溪孤放犊,隔巷数声鸡
全似桃源里,游人到欲迷
译文 / 白话释义
几户人家住在山村之中,茅屋挡住了春天的泥淖。麦田之间隐约有小路相通,桑树林里梯子半架着。有小牛犊独自渡过小溪,隔着小巷传来几声鸡叫。完全就像桃花源里一样,游人来到此处都会被迷惑。
注释
阻挡,遮蔽。;通“垄”,田埂。;放置,搁置。;小牛。dú;即桃花源,出自东晋陶渊明的《桃花源记》,代表与世隔绝、美好的地方。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静优美的山村图。从文学手法上看,全诗纯用白描手法,如实勾勒出山村的景象,如“茅屋障春泥”“麦陇微通径”等,简单几笔就把山村的居住环境、田园风光描绘出来。在情感表达上,诗人通过描写山村的恬静美好,流露出对这种田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘了茅舍、麦田、桑林、小溪、牛犊、鸡声等乡村常见的元素,这些元素组合在一起,营造出一种质朴、自然、宁静的田园意境。主题思想上,展现了山村与世隔绝般的宁静美好,暗喻对这种近似世外桃源生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。