山村访友

清 · 王松 · 五言律诗

原文
论文思素友,缓步到芳洲
莺啭烟中柳,人登竹里楼
春山如画霭,夜雨似琴幽
不独忘归去,兼忘杞国忧
译文 / 白话释义

谈论着诗文思念好友,缓缓步行来到美丽的小洲。黄莺在烟雾缭绕的柳树上婉转啼鸣,人登上竹林里的小楼。春天的山峦像画一样云雾缭绕,夜晚的雨如同琴音般清幽。不只是忘记了回去的路,甚至连杞人忧天般的烦恼也一并忘掉了。

注释

情谊纯洁的朋友;旧友。;芳草丛生的小洲。常用来指美好的地方。;鸟婉转地鸣叫。;云气,云雾。;即杞人忧天的典故,指无端的忧虑。出自《列子·天瑞》。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视听结合的描写方式,如'莺啭烟中柳'是听觉与视觉的融合,'春山如画霭,夜雨似琴幽'也将视觉的春山、夜雨和比喻成琴音的听觉相融合,生动地描绘出山村的景象。在情感表达方面,通过描写山村的美好景色,表达出对友人的思念以及身处此地的愉悦惬意之情。在意境营造上,描绘出一幅烟柳莺啼、竹楼林立、春山含霭、夜雨幽琴的山村画面,意境清幽、淡雅、宁静。主题思想围绕着访友这一主题展开,展现了山村景色之美以及友人相聚的美好氛围,表达出一种对宁静闲适生活的向往,同时也反映出在这样的环境下能忘却烦恼的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。