山村经行因施药五首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
儿扶一老候溪边,来告头风久未痊。
不用更求芎芷辈,吾诗读罢自醒然。
译文 / 白话释义

儿子搀扶着一位老人在溪边等候,前来告知患头风病很久都没有痊愈。不需要再寻求川芎、白芷之类(的药材)了,我的诗读完之后自然就清爽(病愈)了。

注释

头痛病。病症名。中医指头痛经久不愈、时发时止的病症。;quán,病愈。;芎,xiōng,川芎,一种香草,常用于中药;芷,zhǐ,白芷,也是香草,可入药。这里芎芷辈代指治疗头风的药材。;清醒、清爽的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出‘儿扶一老候溪边’这样一幅画面,生动而直接地描绘出老人求医的场景,简洁而富有生活气息。在情感表达方面,诗人通过老人前来求药的情节,表现出对村民的关切之情。在意境营造上,溪边这一地点的设定,给画面增添了一种宁静质朴的乡村氛围。主题思想上,诗人以自己的诗能有治病的神奇功效来自比,体现出一种文人的自信和对自己作品价值的高度认可,也从侧面反映出诗人在乡村中受到村民信任的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。