山东蓬莱阁望海
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
巍巍乎高山,千年兮万代
不知宇宙情,须臾变沧海
译文 / 白话释义
那巍峨耸立的高山,历经了千年万代。无法知晓宇宙间的情感,片刻之间就已变成了沧海。
注释
形容山高大雄伟的样子。;极短的时间,片刻。表示时间短暂。
赏析
从写作手法来看,开篇以‘巍巍乎高山’起笔,通过对高山的描绘,营造出一种宏大、沉稳的氛围,为后文的变化做铺垫。‘千年兮万代’强调了时间的长久,使读者感受到历史的厚重。‘不知宇宙情,须臾变沧海’则运用了对比和转折的手法,将不知宇宙之情与须臾间沧海的变化进行对比,突出了宇宙的变幻莫测和生命的短暂。在情感表达上,既有对高山历经千年万代的敬仰,又有对宇宙变幻的感慨和无奈。意境上,描绘出一幅宏大而又变幻的画面,让人仿佛置身于时空的流转之中。主题上,可能是在感慨人生的短暂和宇宙的无限,提醒人们要珍惜时光,敬畏自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。