山斗遗思 其二

明 · 霍与瑕 · 五言

原文
奕奕古愚翁,巍科冠闽中
膴仕主春闱,藻鉴知钜公
借惠我海邦,卓然斯文宗
珍重在人伦,依稀回淳风
奇识兼异政,口碑今尚丰
译文 / 白话释义

令人崇敬的古愚老先生,他在科举考试中成绩斐然,位居闽中第一。他荣耀地主持春闱考试,能够敏锐地赏识伟大的人物。他把恩泽惠及我们海边的邦国,卓然成为文坛的宗师。他珍视人伦道德,仿佛使淳厚的风俗得以回归。他有着非凡的见识和卓越的政绩,至今人们口中的赞誉仍然很多。

注释

精神焕发的样子,这里形容古愚翁的神采不凡。;犹高第,古代称科举考试名次在前者。;高官厚禄,这里指荣耀地任职。;品评鉴别,这里指善于识别人才。;指天子,这里可理解为伟大的人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙述为主,开篇通过‘奕奕’‘巍科冠闽中’等词直接描写古愚翁的不凡形象和卓越成就,简单直接地勾勒出人物形象。情感表达上,充满了对古愚翁的崇敬与赞美之情,如‘卓然斯文宗’‘奇识兼异政’等表述,毫不掩饰对他的敬重。在意境营造方面,通过描述古愚翁在科举、主考、施惠一方、重视人伦等多方面的事迹,营造出一种敬仰、庄重的氛围。主题思想主要是歌颂古愚翁的伟大功绩、优秀品德和他在当地的重要影响力,体现了对贤能之人的缅怀与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。