山房
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
何处合题诗,山房病起时。
晨光鸟先觉,春信柳偏知。
陋学勤何益,虚名悔可追。
布衾新絮暖,惟与睡相宜。
译文 / 白话释义
在什么地方适合写诗呢?就在病愈初起于山中房舍之时。早晨的阳光刚刚出现鸟儿就先察觉了,春天的消息柳树偏偏最先知晓。浅陋的学问再勤奋又有什么益处呢?徒有虚名后悔也还来得及补救。布做的被子里新棉絮很暖和,只有与睡觉最为相宜。
注释
察觉,发觉。jué。;春天的信息。;浅陋的学识。;空虚的名声。;布做的被子。
赏析
从文学手法上看,首联以设问起笔,引出‘山房病起’这一情境,设置悬念,吸引读者。颔联运用拟人的手法,‘鸟先觉’‘柳偏知’将鸟和柳拟人化,生动地描绘出清晨和初春的景象,充满生机与灵动之感,展现出大自然的敏锐感知。颈联直抒胸臆,表达对自己学问浅陋的自嘲和对虚名的追悔,情感真实恳切。尾联通过描写布衾新絮暖的细节,以景结情,暗示自己如今只愿安于闲适养病的生活,有一种恬淡之感。在意境上,诗中既有清晨山中房舍的宁静画面,又有对自身境遇的感慨与思考,营造出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,诗人借山房病起之事,表达了对自身学识、虚名的反思以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。