山房

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
山房孟冬月,独坐对残缸
侍者嫌贫去,诗魔以静降
霜威寒透衲,月色碎穿窗
万法皆非侣,令人忆老庞
译文 / 白话释义

在孟冬的月份身处山房之中,独自坐着面对将尽的灯盏。侍奉的人嫌弃贫穷而离去,诗兴如同被寂静招引而来。寒霜的威严寒冷穿透僧衣,月光细碎地穿过窗户。世间万物都不是相伴的朋友,这让人想起了庞蕴(老庞)。

注释

冬季的第一个月,即农历十月。;这里指将尽的灯盏。缸,同‘釭’,灯。;犹如入魔一般的强烈的诗兴。;僧衣。nà。;佛教语,指一切事物和道理。;庞蕴,唐代著名在家禅者,这里诗人以老庞指代知音或者志同道合之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。孟冬的山房,独坐对残缸,奠定了全诗冷寂的基调。写作手法上,首联通过描写所处的时间和场景,直接引出诗人的孤独状态。颔联采用对比手法,侍者嫌贫离去,而诗魔却因静降临,一去一来之间,更显世态炎凉和诗人对诗歌创作的执着。颈联从视觉和触觉角度描写,‘霜威寒透衲’从触觉写寒霜刺骨,‘月色碎穿窗’从视觉写清冷的月光,进一步强化了孤寂清冷的意境。情感表达上,诗人孤独、贫寒却又在寂静中坚守对诗的热爱,同时流露出一种对知音难觅的感慨。主题思想围绕着诗人在贫困孤独的生活境遇中的内心世界展开,展现出他不被外界干扰、坚守自我的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。