山甫画松
宋 · 舒岳祥 · 五言
原文
山甫作古松,意造无定本。枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。
气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。肺肝生洞壑,槎枒出隐嶙。
奋臂盘礴馀,墨渍笔不吮。若人盖天机,岂为寻丈窘。
胸中有磥砢,欲出不可忍。恐是城南树,写形难自隐。
呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅。伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疏。
译文 / 白话释义
山甫画古松,意境的营造没有固定的范本。松枝枝桠桠隐藏着深邃幽微之处,每一笔都蕴含着天地未开时的混沌之气。松树的气势仿佛能吞没千尺高崖,还像飞瀑般翻滚。他的肺腑中仿佛生出了山洞沟壑,画作中枝桠横出,怪石嶙峋。他奋力挥臂尽情作画之后,墨汁沾染笔端也不再舔笔。这个人大概是得自天然的灵气,怎么会被几丈画幅的大小所困窘呢。心中有诸多奇崛的想法,想要表达出来已经急不可耐。恐怕画的是城南的松树,画出形状就难以隐藏它的真貌。唉,夹山本来就有真正的松图,从早到晚在座位旁边陈列着。砍伐柴木来架屋,听着笙竽之乐,这位老人的打算实在是不粗疏。
注释
极盛的阴气,这里指幽深之处。;传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象,这里形容画作中蕴含的原始、浑朴的气息。;chá yá,树枝歧出的样子。;yǐn lín,怪石嶙峋的样子。;lěi luǒ,形容树木多节,这里指心中有诸多奇崛的想法。;shū,同‘疏’,粗疏的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了夸张的手法,如‘气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。’以极度夸张的描写,表现出山甫所画松树的磅礴气势和独特神韵,将画中的松树写得仿佛具有吞崖、生壑的雄浑力量。在情感表达方面,诗人对山甫的画艺充满了惊叹与赞赏之情,从细致的描绘中可以感受到诗人对画作的喜爱。在意境营造上,通过对画中松树的描绘,营造出一种雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境,那千尺崖、飞瀑、洞壑、槎枒怪石等景象的描述,让读者仿佛置身于一个奇幻而壮观的画作世界之中。主题思想上,主要是对山甫高超画艺的赞美,通过对画松的细致刻画,突出山甫绘画的独特创造力和强大的艺术感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。