上安山闸
明 · 林光 · 七言绝句
原文
争先谁露巧机关,闸水声喧我自闲。
怪得希夷眠华顶,了无心绪向人间。
译文 / 白话释义
众人纷纷抢先施展巧妙手段(在这里指行船争渡),闸水声音喧闹而我独自闲适。难怪希夷(陈抟)在华顶熟睡,完全没有心思关注人间之事。
注释
这里指巧妙的手段、计谋。;即陈抟(tuán),宋初著名道士,号希夷先生,常被视作隐士、仙人的象征。;山名,这里指代希夷先生的隐居之地。
赏析
从文学手法上看,首句‘争先谁露巧机关’运用了反问的手法,写出人们的忙碌争渡,‘闸水声喧我自闲’形成鲜明对比,以闸水的喧闹衬托出‘我’的闲适,一动一静,动静相衬。在情感表达方面,通过描写自己在喧嚣环境中的闲适,表达出一种超脱尘世、不为外界所扰的心境。在意境营造上,前两句描绘出闸口喧闹而自己独闲的画面,后两句引入陈抟在华顶高卧的典故,进一步拓展了这种闲适、超脱的意境,营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想上,表达了诗人对尘世喧嚣的不屑,向往闲适、超脱的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。