伤春词十二首 其一

清 · 张洵佳 · 七言律诗

原文
生梯杨柳绕堤新,谁料迎春即送春
颠倒鬼神疑弄我,斡旋造化竟无人
六年遽了三生梦,万悔难追一霎辰
如此来由如此去,待从泉下问缘因
译文 / 白话释义

新生的杨柳沿着堤岸展现出新绿,谁能想到刚刚迎接春天却马上又要送别春天。命运颠倒是鬼神在戏弄我吧,能够扭转大自然造化之力的竟然没有一个人。六年的时间很快就结束了如三生般漫长的梦,万种悔恨也难以追回那一瞬间。就像这样来了又这样去了,只能到黄泉之下询问其中的因缘了。

注释

新生的,刚长出来的。;运转、扭转的意思。;迅速、突然。;很短的时间。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。首联通过描写新生的杨柳和春去匆匆的景象,以景入情,奠定了全诗哀伤的基调。颔联运用拟人的写作手法,将命运的无常归咎于鬼神的戏弄,表达出诗人对命运无法掌控的无奈和愤懑。颈联中‘六年遽了三生梦’用夸张的手法,将六年与三生对比,强调时光飞逝、人生如梦,‘万悔难追一霎辰’则深刻地表达出悔恨之情,时光短暂,一旦错过就难以弥补。尾联以一种向黄泉之下探寻因缘的绝望态度收尾,进一步深化了全诗的哀伤、无奈之情,表达了诗人对人生无常、命运弄人的深刻感慨。主题思想围绕着对时光匆匆、命运难测的哀伤与疑惑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。