上存耕先生赵大资

宋 · 宋伯仁 · 七言律诗

原文
清朝登用旧英耆,圣主忧民展皱眉。
万寓已绵千岁脉,十年新改一盘棋。
吟髭雪映尧黄屋,讲厦春生汉玉卮。
补衮日增磐石重,诗人喜见太平时。
译文 / 白话释义

清朝任用往昔的德高望重之人,圣明的君主为百姓而舒展愁眉。万千屋舍已经延续了千年的命脉,十年之间局势有了新的改变就像一盘棋局。花白的胡须如雪映衬着帝王的宫殿,讲堂之春好像玉杯盛酒般充满生机。补救规谏帝王的缺失使国家日益稳固如磐石,诗人欣喜地看到这太平盛世。

注释

qí,年老,六十曰耆。在这里指德高望重的老人。;住所,这里代指百姓的屋舍。;zī,嘴上边的胡子。;古代帝王专用的黄缯车盖,这里指代帝王的宫殿。;zhī,古同‘卮’,一种盛酒器。;补救规谏帝王的过失。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘登用旧英耆’与‘圣主忧民展皱眉’形成对照,既展现出朝廷对贤能之人的重用,又体现君主对百姓的关怀。颔联中‘万寓已绵千岁脉,十年新改一盘棋’使用比喻,将国家的延续比作绵延的脉络,把局势的变化喻为棋局的改变,生动形象地写出国家的发展与变革。颈联‘吟髭雪映尧黄屋,讲厦春生汉玉巵’通过视觉描写,以‘雪映’‘春生’等词营造出一种祥和、蓬勃的氛围。在情感表达方面,全诗充满对圣主重用贤能、国家太平的欣喜之情。在意境营造上,构建了一个太平盛世下,贤能者被任用,国家繁荣稳定的画面。主题思想上,表达了对朝廷治理有方、国家太平的歌颂和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。