上杜相三首 其一

宋 · 曾巩 · 七言律诗

原文
天扶昌代得忠良,坐以材谋镇庙堂
万里声名开学校,四方根本劝农桑
从容贤路通江海,慷慨公心贯雪霜
谦让黑辕归太早,空令终古爱余芳
译文 / 白话释义

上天扶持昌盛的朝代得到忠诚贤良之人,(他)凭借才华谋略坐镇朝廷。在万里之远的地方因办学而声名远扬,从四方的根基之处劝勉农耕蚕桑之事。以从容的态度使贤才晋升之路通达如江海,怀着慷慨无私的公心其志节如霜雪般高洁。(他)谦逊退让,早早归还黑色的车辕(辞官归乡),徒然让后世之人长久地爱慕他留存的美好品德。

注释

昌盛的朝代。;才华谋略。材,才能、才华;谋,谋略。;指朝廷。出自《岳阳楼记》‘居庙堂之高则忧其民’。;农耕与蚕桑,泛指农业生产。;指贤才仕进之路。;黑色的车辕,这里指代车驾,代指为官身份。;往昔,自古以来。;留存的美好品德或名声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了正面描写的手法。首联直接点明‘天扶昌代得忠良’,将人物置于时代的大背景下,强调其忠诚贤良,又以‘坐以材谋镇庙堂’点出人物凭借才华谋略坐镇朝堂,为人物形象奠定了基调。颔联通过‘万里声名开学校,四方根本劝农桑’,从教育和农业这两个重要方面阐述人物的功绩,一远一近,视野开阔。颈联‘从容贤路通江海,慷慨公心贯雪霜’,对仗工整,‘从容’对‘慷慨’,‘贤路’对‘公心’,‘通江海’对‘贯雪霜’,通过比喻的手法,将贤路比作江海,形容其通达,把公心比作雪霜,表明其高洁无私。在情感表达方面,全诗表达了对这位杜相的敬重与钦佩之情。从意境营造来看,诗中通过描绘人物在朝堂的作为、在教育和农业方面的贡献以及其贤德的品质等,构建出一种崇敬、宏大的意境。主题思想上,主要是赞扬杜相的忠诚贤良、才华谋略以及他的功绩和高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。