山歌
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
中秋夜月白如银,照见东西南北人。
古往今来人自老,月生月落几番新。
译文 / 白话释义
中秋夜晚的月亮洁白如银,照着来自东西南北的人们。从古至今人自然地老去,月亮升起落下有多少次变新。
注释
次,回。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴简洁,通过描写中秋之夜的明月,运用白描手法勾勒出一幅月下众生的画面。从情感表达来看,蕴含着一种对时光流转、人生易老的感慨。诗的意境开阔又略带寂寥,明月的永恒与人类的易老形成鲜明对比,营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上,主要是对人生短暂和自然永恒的思考,借中秋之月这一传统意象引发人们对岁月更迭、生命无常的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。