上方僧

宋 · 张耒 · 五言

原文
不下上方地,夜禅心虑冥。
三更风雪暗,一点佛龛灯。
持钵咒潭水,鬼神拳跪听。
译文 / 白话释义

上方的僧人,不离开上方那片土地,夜晚参禅心思幽远宁静。三更时分风雪交加天色昏暗,只有佛龛那一点灯光。他手持钵盂念咒于潭水之上,鬼神都抱拳下跪聆听。

注释

佛教指静思,也指有关佛教的事物,如禅心(清静寂定的心境),读音:chán;深奥,深沉,这里形容心虑的幽深,读音:míng;供奉佛像、神位等的小阁子,读音:kān;僧人的食器,也是一种法器,读音:bō;同‘咒’,某些宗教或巫术中的密语、说希望人不顺利的话,读音:zhòu

赏析

从文学手法来看,这首诗主要运用了白描的手法,如“三更风雪暗,一点佛龛灯”,简洁而生动地勾勒出一幅三更时分风雪呼啸、唯有佛龛灯光独存的画面,给人一种幽深感和静谧感。在情感表达上,诗人对上方僧的描写中透露出一种敬重与惊叹之情。敬重其潜心修禅,夜以继日地修行,惊叹于他持钵咒潭水时鬼神都跪拜聆听的超凡能力。在意境营造方面,诗通过描写僧人所处的环境,如“夜禅”“风雪暗”“佛龛灯”等,营造出一种神秘、清幽、寂静的意境。主题思想上,一方面展现了上方僧的高深修行境界,另一方面也体现出佛教文化在当时的影响力以及人们对这种超凡修行的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。