赏花

近代 · 龚锡圭 · 七言绝句

原文
一枝红艳态婀娜,摇荡春风点翠罗
垂老已经空色相,回头又觉触情多
译文 / 白话释义

一枝娇艳的红花姿态婀娜,在春风中摇曳着点染着翠绿色的罗衣。垂垂老矣已经看透了空幻的色相,回头再看却又觉得感触良多。

注释

形容姿态轻柔优美。;翠绿色的丝绸,常用来比喻绿叶等。;佛教用语,指一切有形质的事物,这里指花的外在形态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将花赋予人的姿态‘婀娜’,生动形象地描绘出花的娇艳。意境营造方面,通过‘春风’‘翠罗’等意象,营造出一种清新、柔美的氛围。情感表达上,诗人先描绘花的美丽,而后又提及‘垂老’‘空色相’,体现出一种对人生的感慨和思考,既有对美好事物的欣赏,又有对时光流逝、人生无常的叹息。主题思想上,或许是在感叹世间万物的变幻无常,以及人们在面对这些变化时内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。